Vertaling van "dänemark ansässig sein " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ständig ansässig sein
duurzaam verblijf houden

der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter
de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DK: Der Generalvertreter einer Versicherungszweigstelle muss seit mindestens zwei Jahren in Dänemark ansässig sein, es sei denn, er ist Angehöriger eines Mitgliedstaats.
DK: De algemeen agent van een verzekeringsfiliaal die geen onderdaan is van een lidstaat van de Gemeenschap moet minstens gedurende de voorbije twee jaar in Denemarken hebben verbleven.

DK: Leiter und Mitglieder des Vorstands einer Gesellschaft müssen in Dänemark ansässig sein.
DK: Ingezetenschapsvereiste voor leidinggevenden en leden van de raad van bestuur van een onderneming.