Vertaling van "durchgeführten untersuchungen gelten " (Duits → Nederlands) :

Unabhängig davon, ob sie verpflichtend sind oder nicht, muss dieser Absatz für alle von der Sicherheitsuntersuchungsstelle durchgeführten Untersuchungen gelten.
Dit lid moet van toepassing zijn op alle verplichte en niet-verplichte onderzoeken die door de veiligheidsonderzoeksinstanties worden verricht.

c) Rinder, die auf die gemäß diesem Anhang durchgeführten serologischen Untersuchungen negativ reagiert haben, bei denen der Intrakutantest jedoch positiv ausfällt, gelten als infiziert;
c) Runderen die negatief hebben gereageerd bij één van de in deze bijlage omschreven serologische tests en die positief reageren bij de brucellinetest, worden als besmet beschouwd.