Traduction de «durchgeführten programmen sollten » (Allemand → Néerlandais) :

Mit den auf nationaler oder regionaler Ebene durchgeführten Programmen sollten, an die örtlichen Bedürfnisse angepasst, wirksame Lösungen für regionale Disparitäten gefunden werden.
De op nationaal of regionaal niveau beheerde programma's moeten de regionale verschillen effectief aanpakken en worden afgestemd op de behoeften in verschillende gebieden.

Der Europäische Fonds für regionale Entwicklung trägt zu den gemäß dieser Verordnung durchgeführten Programmen der grenzübergreifenden Zusammenarbeit bei, deshalb ist der Verfasser der Ansicht, dass Mittel zugewiesen werden sollten, wenn es sich um Initiativen regionaler oder lokaler Gebietskörperschaften handelt;
Het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling zal uit hoofde van de bepalingen van deze verordening bijdragen aan de programma's voor grensoverschrijdende samenwerking. Daarom is de rapporteur van mening dat indien regionale of lokale instanties initiatieven voorstellen, hieraan middelen moeten worden toegewezen.

Die Entscheidung für einen Ansatz, der die Ergebnisse der durchgeführten Projekte in den Mittelpunkt rückt und sich nicht lediglich auf die bereitgestellten Mittel konzentriert, und die Entwicklung von Leistungsindikatoren zur Beurteilung von Programmen sollten gefördert werden.
De verschuiving naar een benadering die gericht is op de resultaten van de uitgevoerde projecten, in plaats van alleen aandacht te besteden aan de uitgegeven bedragen, en de ontwikkeling van indicatoren om de resultaten van programma's te beoordelen moet worden aangemoedigd.