Vertaling van "durch privates sponsoring " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gesetz zur Abwendung von Gefahr und Schaden durch private Bauten und Einrichtungen 1927
Belemmeringenwet privaatrecht 1927

durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier | RMBS [Abbr.]
door woninghypotheken gedekt effect | residential mortgage-backed security | RMBS [Abbr.]

Sponsoring durch Unternehmen
sponsoring door bedrijven

private Hilfe [ Hilfe durch Nichtregierungsorganisationen ]
particuliere hulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese könnten durch öffentlich-private Partnerschaften oder durch privates Sponsoring aufgebracht werden.
Hiervoor zou gezorgd kunnen worden via publiek-private samenwerking of via privésponsoring.

Mit einem Sponsoring der Digitalisierung durch den Privatsektor oder im Rahmen öffentlich-privater Partnerschaften könnten private Unternehmen in die Bemühungen zur Digitalisierung eingebunden werden; dies sollte weiter gefördert werden.
Via sponsoring van digitalisering door de particuliere sector en publiek-private partnerschappen kunnen private instellingen bij de digitalisering worden betrokken.

Es gibt jedoch auch Beispiele für echte öffentlich-private Partnerschaften und privates Sponsoring, z. B. durch Technologieunternehmen, Banken und Telekommunikationsunternehmen.
Er zijn ook verschillende voorbeelden van echte publiek-private partnerschappen of privésponsoring van digitalisering, bijvoorbeeld door technologiebedrijven, banken en telecomondernemingen.

Das Sponsoring durch die Privatwirtschaft oder Partnerschaften zwischen öffentlichem und privatem Sektor können helfen, private Träger in die Digitalisierung einzubinden, und sollten daher weiter gefördert werden.
Sponsoring van digitalisering door de particuliere sector of partnerschappen tussen de publieke en de private sector kunnen private organen bij digitalisering betrekken en moeten verder worden gestimuleerd.

Private Akteure (Unternehmensverbände, Firmen, Unternehmer, Unternehmensberater usw.) werden stärker in das Bildungswesen einbezogen, sowohl durch Sponsoring besonderer Initiativen als auch durch direkte Beteiligung am Unterricht, etwa als Mentoren.
Actoren uit de private sector (ondernemersorganisaties, ondernemingen, ondernemers, consultants voor het bedrijfsleven, enz.) beginnen een steeds grotere rol in het onderwijs te spelen. Zij fungeren ofwel als sponsor van bepaalde projecten of werken rechtsreeks aan het onderwijs mee (bijvoorbeeld als mentor).