Vertaling van "durch mittelübertragungen erfolgen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Änderungen durch Mittelübertragungen
wijzigingen in de kredieten als gevolg van overschrijvingen

erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden

der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sollte der Betrag der Mittel im Laufe des Haushaltsjahrs 2009 angepasst werden müssen, so kann dies durch Mittelübertragungen erfolgen, einschließlich der „globalen Mittelübertragung“ im September 2009.
Mocht het nodig zijn om de omvang van de vastleggingskredieten gedurende het begrotingsjaar 2009 aan te passen, dan kan dat door middel van overdrachtsprocedures, waaronder de “algemene overdrachtsprocedure” in september 2009.