Traduction de «durch interventionsankäufe erfolgen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden

der gegenseitige Beistand kann durch Erweiterung von kontingenten erfolgen
de wederzijdse bijstand kan de vorm aannemen van verruiming van contingenten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die polnische Delegation forderte die Kommission auf, die Überschüsse auf den zentraleuropäischen Märkten rasch abzubauen, was eher im Wege von Ausschreibungen auf dem freien Markt als durch Interventionsankäufe erfolgen solle (Dok. 12257/05 und 12291/05).
De Poolse delegatie verzocht de Commissie zorg te dragen voor een snelle opruiming van de marktoverschotten van Midden-Europa, bij voorkeur door middel van aanbestedingen op de vrije markt in plaats van door middel van aankoop voor interventievoorraden (12257/05 en 12291/05).