Traduction de «durch imageförderung hier » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

der durch das martensitische Ausgangsgefuege bedingte nadelige Aufbau ist auch hier zu erkennen
de naaldstructuur die vanuit de oorspronkelijke martensitische structuur is ontstaan,is ook te zien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verbesserung der Attraktivität des Hennegau durch Imageförderung: Hier sind Maßnahmen zur Sanierung der Umwelt (insbesondere von Industriebrachen) vorgesehen, um dem negativen Image entgegenzuwirken, das die Bevölkerung von dieser Provinz hat und das auch nach außen weitergegeben wird;
De aantrekkingskracht van Henegouwen versterken door het imago te verbeteren: maatregelen voor milieuhersel (met name de braakliggende industrieterreinen saneren) om het negatieve beeld van de provincie, dat ook voor de bevolking nadelig is, om te keren;