Vertaling van "durch ifi-darlehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

durch eine Gemeinschaftsgarantie abgesichertes Darlehen
door een communautaire garantie gedekte lening

die Bank erleichtert durch Gewaehrung von Darlehen und Buergschaften...
de Bank vergemakkelijkt,door leningen en waarborgen te verstrekken,...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Notwendigkeit der Einbeziehung externer Finanzierungsquellen zur Verstärkung der Wirkung des ISPA-Fonds, insbesondere durch Darlehen von internationalen Finanzinstituten (IFI) (besonders der EIB und der EBWE).
* noodzaak van het toepassen van externe financiering ter vergroting van het effect van ISPA-fondsen, in het bijzonder door leningen van internationale financiële instellingen - met name de EIB en de EBRD.

– die laufenden Arbeiten an einer umfassenden Bestandsaufnahme der bestehenden Fazilitäten und Programme zu beschleunigen und in diesem Zusammenhang zu unter­suchen, wie die technische Hilfe für Investitionen und die durch IFI-Darlehen geförderten Finanzaktivitäten bisher finanziert wurde und wo bei der derzeitigen Unterstützung möglicherweise Überschneidungen oder Lücken bestehen;
het lopende werk in verband met de uitgebreide inventarisatie van de bestaande faciliteiten en programma's - onder meer de analyse van de wijze waarop de technische bijstand voor investeringen en financiële activiteiten die met IFI-leningen ondersteund worden tot dusver is gefinancierd - te bespoedigen, en de mogelijke overlappingen en hiaten in de bestaande steun te analyseren;