Die gegenwärtig durch CARNOT durchgeführten Arbeiten sollten durch das Sechste Forschungsrahmenprogramm weitergeführt und SURE sollte den Tätigkeiten im Bereich der nuklearen Energie zugeordnet werden.
De thans in het kader van CARNOT uitgevoerde werkzaamheden zullen worden voortgezet in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en SURE zou moeten worden ondergebracht bij activiteiten op het gebied van kernenergie.
