Vertaling van "drittländern sehr lukratives unterfangen " (Duits → Nederlands) :

Deshalb kann die Einfuhr ökologischer Erzeugnisse aus Drittländern ein sehr lukratives Unterfangen sein, aber leider reichen die derzeitigen Praktiken bei solchen Importen nicht aus, um in jedem Falle die Qualität eines Produkts zu garantieren.
De invoer van bioproducten uit derde landen kan dus erg lucratief zijn, maar helaas kan de kwaliteit van een geïmporteerd product momenteel in de praktijk niet altijd worden gegarandeerd.

Die große Vielfalt und Anzahl der Menschenrechtsdialoge und -konsultationen der Europäischen Union mit Drittländern – die zudem stetig zunehmen – machen jede umfassende Bewertung zu einem sehr mühseligen Unterfangen.
De grote verscheidenheid aan en het aantal Europese mensenrechtendialogen en overlegvormen met derde landen, die bovendien gestadig toenemen, maken een eventuele wereldwijde evaluatie zeer lastig.