Vertaling van "drittländern denselben normen " (Duits → Nederlands) :

Die Union sollte sich weltweit für die Ziele der GFP einsetzen und hierzu sicherstellen, dass die Fangtätigkeiten der Union außerhalb der Unionsgewässer auf denselben Grundsätzen und Normen beruhen, wie sie nach Unionsrecht gelten, und gleiche Ausgangsbedingungen für die Betreiber aus der Union und aus Drittländern fördern.
De Unie moet de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid op internationaal niveau bevorderen en ervoor zorgen dat de visserijactiviteiten buiten de wateren van de Unie gebaseerd zijn op dezelfde beginselen en normen als krachtens het toepasselijke Unierecht; tegelijk dient zij daarbij gelijke voorwaarden voor de marktdeelnemers uit de Unie en de marktdeelnemers uit derde landen te stimuleren.

27. fordert den Rat und die Kommission nachdrücklich auf, Erzeugnisse aus Drittländern denselben Normen der Hygiene, Lebensmittelsicherheit und artgerechten Tierhaltung zu unterwerfen, um unlauteren Wettbewerb zu vermeiden;
27. vraagt de Raad en de Commissie met aandrang om op producten uit derde landen dezelfde gezondheids- en veiligheidsnormen en dezelfde normen voor het welzijn van dieren toe te passen om oneerlijke concurrentie te vermijden;

27. fordert den Rat und die Kommission nachdrücklich auf, Erzeugnisse aus Drittländern denselben Normen der Hygiene, Lebensmittelsicherheit und artgerechten Tierhaltung zu unterziehen, um unlauteren Wettbewerb zu vermeiden;
27. vraagt de Raad en de Europese Commissie met aandrang om op producten uit derde landen dezelfde gezondheids- en veiligheidsnormen en dezelfde normen voor het welzijn van dieren toe te passen om oneerlijke concurrentie te vermijden;