Im dritten Fall nahm der Bürgerbeauftragte seine Befugnis zu Untersuchungen aus eigener Initiative wahr, um ein dem Anschein nach grundsätzliches Problem in Bezug auf das Frühwarnsystem der Europäischen Kommission (OI/3/2008/FOR) zu behandeln.
Het derde bracht de inzet mee van de bevoegdheid van de ombudsman eigen initiatieven te ontplooien om een kennelijk systemisch probleem aan de pakken in verband met het systeem voor vroegtijdige waarschuwing van de Europese Commissie (OI/3/2008/FOR).
