Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dritte bemerkung herr " (Duits → Nederlands) :

Und die dritte Bemerkung, Herr Präsident: Wenn jetzt der Lissabon-Vertrag auch in Tschechien vom Staatspräsidenten Václav Klaus unterschrieben wird, unter der Bedingung, dass er eine Fußnote erhält, wonach die Beneš-Dekrete in Kraft bleiben, Dekrete die völker- und menschenrechtswidrig sind, dann gäbe es zweierlei Grundrechte: für Deutsche, für Sudetendeutsche und für die anderen.

Ten derde, mijnheer de Voorzitter, wil president Václav Klaus het Verdrag van Lissabon nu ook voor Tsjechië ondertekenen, op voorwaarde dat hij een voetnoot krijgt die bepaalt dat de Beneš-decreten geldig blijven, decreten die indruisen tegen het internationale recht en tegen de rechten van de mens. In dat geval komen er twee vormen van grondrechten: voor Duitsers - voor Sudetenduitsers - en voor de anderen.


(EN) Herr Präsident! Gestatten Sie mir zu Beginn eine persönliche Bemerkung: Dies ist für mich das dritte Mal, dass ich in diesem Haus Gelegenheit habe, über das vielschichtige Thema der Menschenrechte zu sprechen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, staat u mij toe te beginnen met een persoonlijke noot: ik krijg voor de derde maal de kans om het woord te voeren in dit Parlement over de brede vraagstukken inzake de mensenrechten.




Anderen hebben gezocht naar : dritte     dritte bemerkung     dritte bemerkung herr     mich das dritte     herr     dritte bemerkung herr     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dritte bemerkung herr' ->

Date index: 2025-07-21
w