Als zwischen 2006 und 2010 allerdings die Krise kam, wurden unsere Haushalte den dringlichen neuen Bedürfnissen und neuen Prioritäten nicht angepasst.
Tussen 2006 en 2010 brak de crisis uit, maar in onze begrotingen werd geen rekening gehouden met nieuwe dringende behoeften, noch met nieuwe prioriteiten.
