Traduction de «drei projekte parallel zueinander » (Allemand → Néerlandais) :

Allzu häufig bestehen Projekte und Initiativen zur Senkung der Schulabbrecherquote parallel zueinander und ohne Verbindung zu anderen Initiativen[17].
Maar al te dikwijls bestaan projecten en initiatieven om schooluitval terug te dringen zonder enig onderling verband naast elkaar[17].

In den zwölf darauf folgenden Monaten werden die drei Projekte parallel zueinander durchgeführt.
De drie projecten worden gelijktijdig uitgevoerd in de loop van de twaalf daaropvolgende maanden.

Die drei Reaktionsphasen bei gesundheitsbezogenen Krisenfällen sind Nachweis/Diagnose, Bekämpfung und Behandlung, doch können diese parallel zueinander ablaufen.
De drie fasen van de reactie op een volksgezondheidscrisis zijn detectie/diagnose, beheersing en behandeling.