Vertaling van "drei partiellen allgemeinen " (Duits → Nederlands) :

Da alle drei partiellen allgemeinen Ausrichtungen nach dem Grundsatz erzielt wurden, dass nichts vereinbart ist, bis alles vereinbart ist, ist es möglich, dass sie aufgrund dieser anderen Verhand­lungen noch geändert werden müssen.
De partiële algemene oriëntaties zijn alle vier goedgekeurd volgens het beginsel dat er geen akkoord bestaat voordat er over alles een akkoord bestaat, wat inhoudt dat de oriëntaties kunnen worden gewijzigd als gevolg van de andere onderhandelingen.

Alle drei partiellen allgemeinen Ausrichtungen wurden nach dem Grundsatz erzielt, dass nichts vereinbart ist, bis alles vereinbart ist; d.h., dass es möglich ist, dass sie aufgrund dieser anderen Verhandlungen noch geändert werden müssen.
De partiële algemene oriëntaties zijn alle drie goedgekeurd volgens het beginsel dat er geen akkoord bestaat voordat er over alles een akkoord bestaat, wat inhoudt dat de oriëntaties kunnen worden gewijzigd als gevolg van de andere onderhandelingen.

Die partielle allgemeine Ausrichtung ergänzt die drei partiellen allgemeinen Ausrichtungen, über die am 24. April (8925/12 ) , am 26. Juni (11221/12) bzw. am 16. Oktober 2012 (14911/12) Einvernehmen erzielt wurde.
Deze partiële algemene oriëntatie vormt een aanvulling op de drie partiële algemene oriëntaties die zijn overeengekomen op 24 april (8925/12) , 26 juni (11221/12) en 16 oktober (14911/12) .