Vertaling van "drei mitgliedern zusammen " (Duits → Nederlands) :

Dieses Gremium setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen.
Dat college bestaat uit drie leden.

Art. 2 - § 1. Der Ausschuss setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen:
Art. 2. § 1. Het Comité bestaat uit drie leden :

« Art. 3 - Die Kommission setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen, die von der Regierung für die Dauer von fünf Jahren bestellt werden.
« Art. 3. De commissie bestaat uit drie leden die door de Regering worden aangewezen voor de duur van vijf jaar.

(3) Der Lenkungsrat setzt sich aus vier Mitgliedern zusammen: Drei Mitglieder werden von der Kommission ernannt und ein Mitglied von der EIB.
3. Het bestuur bestaat uit vier leden: drie benoemd door de Commissie en een benoemd door de EIB.

(1) Der Verwaltungsrat setzt sich aus jeweils einem von den einzelnen Mitgliedstaaten ernannten Mitglied, zwei vom Europäischen Parlament ernannten Mitgliedern sowie drei Mitgliedern zusammen, die die Kommission vertreten und von ihr ernannt werden.
1. De raad van bestuur bestaat uit een lid dat door iedere lidstaat wordt aangewezen, twee leden die door het Europees Parlement worden aangewezen, en drie leden die de Commissie vertegenwoordigen en door haar worden benoemd.

(1) Der Sachverständigenbeirat setzt sich aus Vertretern von auf Gleichstellungsfragen spezialisierten Einrichtungen zusammen, wobei jeder Mitgliedstaat einen Vertreter benennt, ferner aus zwei Vertretern anderer relevanter auf Gleichstellungsfragen spezialisierter Organisationen, die vom Europäischen Parlament ernannt werden, sowie aus drei Mitgliedern, die von der Kommission ernannt werden und interessierte Kreise auf europäischer Ebene vertreten, wobei folgende Organisationen jeweils einen Vertreter stellen:
1. Het deskundigenforum bestaat uit leden van bevoegde instanties die gespecialiseerd zijn in gendergelijkheidszaken, waarbij elke lidstaat één vertegenwoordiger aanwijst, twee door het Europees Parlement aan te wijzen leden van organisaties die gespecialiseerd zijn in gendergelijkheidszaken, alsmede drie leden die door de Commissie worden aangewezen en de belanghebbenden op Europees niveau vertegenwoordigen, met telkens een vertegenwoordiger van:

(2) Eine Nichtigkeitsabteilung setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen.
2. Een nietigheidsafdeling bestaat uit drie leden.

Art. 26 § 1. Der Vorstand setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen: ein Generaldirektor, der den Vorsitz führt, und zwei beigeordnete Generaldirektoren.
Art. 26. § 1. Het directiecomité bestaat uit drie leden : een directeur-generaal, die er voorzitter van is, en twee adjunct-directeurs-generaal.

Art. 3 - Die Kommission setzt sich aus drei Mitgliedern zusammen, die von der Regierung benannt und abberufen werden.
Art. 3. De commissie bestaat uit drie leden die door de Regering aangewezen en afgezet worden.