Traduction de «drei jahren vorgenommenen » (Allemand → Néerlandais) :

b. die von einem K.M.U. vorgenommenen Investitionen, damit dieses sich mit den neuen Gemeinschaftsnormen in Ubereinstimmung bringen kann, und dies während eines Zeitraums von drei Jahren ab der Verabschiedung dieser neuen Normen durch die Europäische Gemeinschaft;
b. de investeringen die een kmo verricht om aan de nieuwe gemeenschapsnormen te voldoen gedurende een periode van drie jaar, te rekenen van de aanneming van deze nieuwe normen door de Europese Gemeenschap;

Die italienische Regierung lieferte ausführliche Angaben über die von Enichem in den letzten drei Jahren vorgenommenen Unternehmensschließungen, die zu den von der fraglichen Beihilfe abgedeckten Verlusten geführt haben.
De Italiaanse regering verstrekte gedetailleerde inlichtingen over de door Enichem in de afgelopen drie jaar uitgevoerde bedrijfssluitingen, waardoor de verliezen waren veroorzaakt die door de betrokken steun worden gedekt.