Vertaling van "dr lobo antunes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Blastomycosis queloidana | keloidale Blastomykose | Lôbo Krankheit
blastomycosis keloidalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manuel LOBO ANTUNES Ständiger Vertreter
de heer Manuel LOBO ANTUNES permanent vertegenwoordiger

Die Familie Lobo Antunes hat uns nicht nur mit einem guten Staatssekretär beschenkt, sondern auch mit einem hervorragenden Schriftsteller, der einen interessanten Roman geschrieben hat, der den Titel trägt „O Esplendor de Portugal“, ein Zitat aus Ihrer Nationalhymne.
De familie Lobo Antunes heeft ons niet alleen een goede staatssecretaris opgeleverd, maar ook een uitstekende schrijver die een interessante roman geschreven heeft met de titel “O Esplendor de Portugal”, een citaat uit uw volkslied.

Ich möchte zunächst der portugiesischen Präsidentschaft ein sehr herzliches Wort des Dankes und der Anerkennung für die sehr erfolgreiche portugiesische Präsidentschaft aussprechen, und ich möchte, wenn ich auch nicht alle nennen kann, so doch einige Persönlichkeiten stellvertretend für alle nennen: den Präsidenten des Europäischen Rates, Ministerpräsident José Sócrates, den Außenminister Luís Amado, Herrn Staatsminister Manuel Lobo Antunes und natürlich auch Herrn Botschafter Álvaro Mendonça e Moura.
Ik wil allereerst mijn dank betuigen aan en mijn waardering uitspreken voor het zeer succesvolle Portugese voorzitterschap, en ik wil alle betrokkenen danken, ook al kan ik hier slechts enkele personen met name noemen: de voorzitter van de Europese Raad minister-president José Sócrates, de minister van Buitenlandse Zaken Luís Amado, de minister van Staat Manuel Lobo Antunes en natuurlijk ook ambassadeur Álvaro Mendonça e Moura.

Manuel Lobo Antunes, amtierender Ratspräsident.
Manuel Lobo Antunes, fungerend voorzitter van de Raad.

Manuel Lobo Antunes, amtierender Ratspräsident .
Manuel Lobo Antunes, fungerend voorzitter van de Raad.

Manuel Lobo Antunes, amtierender Ratspräsident. – (PT) Ich verstehe auch die Frage des verehrten Abgeordneten.
Manuel Lobo Antunes, fungerend voorzitter van de Raad – (PT) Ik begrijp ook de vraag van de geachte afgevaardigde.

Manuel LOBO ANTUNES Staatssekretär für europäische Angelegenheiten
de heer Manuel LOBO ANTUNES staatssecretaris van Europese Zaken

Manuel LOBO ANTUNES Staatssekretär für Verteidigung und Meeresangelegenheiten
de heer Manuel LOBO ANTUNES staatssecretaris van Defensie en Maritieme Zaken

Manuel LOBO ANTUNES Beigeordneter Staatssekretär für europäische Angelegenheiten
de heer Manuel LOBO ANTUNES onderstaatssecretaris van Europese Zaken