Traduction de «dots » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

3,5-dinitro-2-Toluamid | Dinitolmid | E752 | DOT [Abbr.]
3,5-dinitro-2-toluamide | dinitolmide | E752 | DOT [Abbr.]

Dinitolmid | DOT [Abbr.] | E752 [Abbr.]
dinitolmide | DOT [Abbr.] | E752 [Abbr.]

Dinitolmid (DOT) | E 752
dinitolmide (DOT) | E 752

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die "Verschleißrate" der im E-Business tätigen "dot.coms" ist viel höher als jene der KMU in traditionelleren Geschäftsbereichen.
Het percentage bedrijfsbeëindigingen is bij dot.com-bedrijven in de e-handel veel hoger dan bij MKB-bedrijven in meer traditionele branches.

Quelle: WTO statistische Datenbank und IWF (DOTS)
Bron: Statistische database WTO en IMF (DOTS).

Green Dot Cyprus begann mit der Sammlung von Haushaltsmüll für Recycling in Zypern im Jahr 2007 und diese breitete sich innerhalb von fünf Jahren auf 85% der Bevölkerung aus.
Green Dot Cyprus is in 2007 in Cyprus begonnen met de ophaling van gerecycled huisvuil en beslaat binnen vijf jaar maar liefst 85% van de bevolking.

Dioctylzinnverbindungen (DOT) dürfen nach dem 1. Januar 2012 nicht mehr in den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen verwendet werden, die dazu bestimmt sind, an die breite Öffentlichkeit abgegeben oder von dieser verwendet zu werden, wenn die Konzentration von Zinn in dem Erzeugnis oder in Teilen davon 0,1 Gewichtsprozent übersteigt:
Dioctyltin (DOT)-verbindingen mogen na 1 januari 2012 niet meer worden gebruikt in de volgende voorwerpen, bestemd voor levering aan of gebruik door het grote publiek, wanneer de concentratie in het voorwerp, of een deel daarvan, groter is dan het equivalent van 0,1 gewichtsprocent tin:

—720 Bildpunkte pro Zoll (dots per inch — dpi) für den Farbdruck.
—720 dots per inch (dpi) voor een foto in kleurendruk.

720 Bildpunkte pro Zoll (dots per inch — dpi) für den Farbdruck.
720 dots per inch (dpi) voor een foto in kleurendruk.

Es sei daran erinnert, daß die Kommission am 2. Februar ein Arbeitspapier über die Schaffung eines länderspezifischen Bereichs oberster Stufe (ccTLD) für die Europäische Union - ".EU" (dot EU) - angenommen hat.
Gememoreerd zij dat de Commissie op 2 februari een werkdocument heeft goedgekeurd over het creëren van een Internetdomein van het eerste niveau, van het type ccTLD voor de Europese Unie, nl. het domein "EU" (dot EU).

Der Rat nahm die mündliche Darlegung des Kommissionsmitglieds LIIKANEN über die Ergebnisse der öffentlichen Anhörung zu ".EU" (dot EU) zur Kenntnis; dieser teilte mit, daß die Kommission voraussichtlich im Mai eine Mitteilung zu diesem Thema annehmen werde.
De Raad heeft nota genomen van de mondelinge presentatie door Commissielid LIIKANEN over het resultaat van de openbare raadpleging over ".EU" (dot EU), waarin het Commissielid meedeelde dat de Commissie in mei een mededeling over dit onderwerp denkt goed te keuren.