Vertaling van "dort gehaltenen tieren " (Duits → Nederlands) :

1. Unternehmer, die in der Sperrzone gemäß Artikel 64 Absatz 1 Tiere halten oder Erzeugnisse vorhalten, melden der zuständigen Behörde jegliche geplante Verbringung der dort gehaltenen Tieren oder vorgehaltenen Erzeugnisse innerhalb der Sperrzone oder aus dieser heraus.
1. Exploitanten die dieren en producten houden in de beperkingszone, bedoeld in artikel 64, lid 1, brengen alle geplande verplaatsingen van gehouden dieren en producten, binnen of vanuit de beperkingszone, aan de bevoegde autoriteit ter kennis.

da) sie beraten Unternehmer und Angehörige der mit Tieren befassten Berufe auf der Grundlage der neuesten verfügbaren Erkenntnisse in Fragen des Schutzes vor biologischen Gefahren und anderer Tiergesundheitsaspekte, die für die Art des Betriebes sowie die Kategorien und Arten der dort gehaltenen Tiere von Belang sind.
d bis) exploitanten en personen die zich beroepsmatig met dieren bezighouden op basis van de meest recente kennis advies verstrekken over biobeveiliging en andere diergezondheidskwesties, voor zover dat relevant is voor het soort inrichting en de categorieën en soorten gehouden dieren in de inrichting.

Erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden Tieren,
producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren.

Erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden Tieren;
producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren;

d) Erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden Tieren,
d) producten afkomstig van aldaar gehouden levende dieren;

d) Erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden Tieren.
d) producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren.

d) Erzeugnisse von dort gehaltenen lebenden Tieren;
d) producten afkomstig van aldaar opgefokte levende dieren;