Vertaling van "dort angegebenen jährlichen " (Duits → Nederlands) :

Die Abweichung nach Artikel 1 gilt vom 15. Juli 1999 bis 14. Juli 2000 für die im Anhang aufgeführten, von Nepal in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse und bis zur Höhe der dort angegebenen jährlichen Mengen.
De in artikel 1 vervatte afwijking is van 15 juli 1999 tot en met 14 juli 2000 van toepassing op de producten die voor de in de bijlage naast elk product vermelde hoeveelheid per jaar uit Nepal in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Die Abweichung nach Artikel 1 gilt vom 15. Juli 1999 bis 14. Juli 2000 für die im Anhang aufgeführten, von Laos in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse und bis zur Höhe der dort angegebenen jährlichen Mengen.
De in artikel 1 vervatte afwijking is van 15 juli 1999 tot en met 14 juli 2000 van toepassing op de producten die voor de in de bijlage naast elk product vermelde hoeveelheid per jaar uit Laos in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Die Abweichung nach Artikel 1 gilt vom 15. Juli 1999 bis 14. Juli 2000 für die im Anhang aufgeführten, von Kambodscha in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnisse und bis zur Höhe der dort angegebenen jährlichen Mengen.
De in artikel 1 vervatte afwijking is van 15 juli 1999 tot en met 14 juli 2000 van toepassing op de producten die voor de in de bijlage naast elk product vermelde hoeveelheid per jaar uit Cambodja in de Gemeenschap worden ingevoerd.

Im Rahmen eines jährlichen Kontingents von 2,5 Mio. ECU wendet die Gemeinschaft auf die in Anhang 1 genannten Waren die dort angegebenen spezifischen Zölle an.
De Gemeenschap past binnen de grenzen van een jaarlijks contingent van 2,5 miljoen ecu op de in de tabel van bijlage 1 vermelde goederen het aldaar vermelde specifieke recht toe.

Im Rahmen eines jährlichen Kontingents von 2,5 Mio. ECU wendet die Türkei auf die in Anhang 2 genannten Waren die dort angegebenen Agrarteilbeträge an.
Turkije past binnen de grenzen van een jaarlijks contingent van 2,5 miljoen ecu op de in de tabel van bijlage 2 vermelde goederen de aldaar vermelde agrarische elementen toe.