Traduction de «doppelte notwendigkeit hingewiesen » (Allemand → Néerlandais) :

Was die Industrie angeht, so haben wir in unseren Änderungsanträgen, die in den Bericht eingeflossen sind, auf die doppelte Notwendigkeit hingewiesen, ein Minimum an Qualität, Hygiene und Gesundheitsanforderungen zu erfüllen.
In onze amendementen, die in het verslag zijn opgenomen, hebben we met betrekking tot industrie de tweeledige noodzaak aangegeven om aan minimale vereisten op het gebied van kwaliteit en van hygiëne en gezondheid te voldoen.

Darüber hinaus wird die Subsidiarität garantiert, und es wird darauf hingewiesen, dass keine Notwendigkeit für doppelte amtliche Maßnahmen oder Gesetze besteht.
Bovendien wordt subsidiariteit gewaarborgd en heb ik gezegd dat officiële regelingen of wetgeving niet opnieuw opgesteld hoeven te worden.