Vertaling van "dokumente „europäisches regieren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

europäische „Governance“ | europäische Steuerung | Europäisches Regieren | Regieren in Europa
Europese governance

Weißbuch: Europäisches Regieren
Europese Gouvernance - een witboek

Europäisches Zentrum für Parlamentarische Wissenschaft und Dokumentation [ EZPWD ]
Europees centrum voor parlementair onderzoek en documentatie [ ECPOD | ECPRD ]

europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten | europäisches Handbuch der Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente | europäisches Handbuch echter Dokumente
Europees repertorium van authentieke documenten | Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten | Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In den letzten Jahren hat die Kommission die Einbindung der Organisationen der Zivilgesellschaft und anderer wichtiger Akteure verstärkt und weiterentwickelt. Zu nennen sind hier insbesondere die von der Kommission verabschiedeten Dokumente „Europäisches Regieren – Ein Weißbuch“ sowie „Allgemeine Grundsätze und Mindeststandards für die Konsultation betroffener Parteien“[3]. Gleichzeitig gilt für die Kommission weiterhin der Grundsatz „ Größere Einbindung bedeutet aber auch größere Verantwortung “[4].
De jongste jaren heeft zij haar beleid inzake participatie door maatschappelijke organisaties en andere belanghebbenden versterkt en verder ontwikkeld, in het bijzonder door het “Witboek over Europese governance” en de “Algemene beginselen en minimumnormen voor raadpleging van de betrokken partijen”[3] aan te nemen.Terzelfder tijd heeft de Commissie het beginsel gehuldigd dat “ een grotere betrokkenheid tot meer verantwoordelijkheid leidt ”[4].

Im Juni 2002 legte die Kommission schließlich ein Paket von vier Mitteilungen vor. Es umfasst eine Mitteilung „Europäisches Regieren: Bessere Rechtsetzung“, ein Folgenabschätzungsinstrument, ein Dokument über die Konsultationen, die die Kommission mit den betroffenen Parteien einleitet, sowie einen Aktionsplan für eine bessere Rechtsetzung.
Tenslotte heeft de Commissie in juni 2002 een pakket van vier mededelingen ingediend, bestaande uit een mededeling met de titel "Europese governance: Een betere wetgeving", een instrument voor de effectbeoordeling, een document betreffende de raadpleging van de betrokken partijen door de Commissie, alsmede een actieplan voor de vereenvoudiging en verbetering van de regelgeving.

Sie hat darüber hinaus im Juni 2002 ein Paket von vier Mitteilungen vorgelegt. Es umfasst eine Mitteilung "Europäisches Regieren: Bessere Rechtsetzung", ein Folgenabschätzungsinstrument, ein Dokument über die Konsultationen, die die Kommission mit den betroffenen Parteien einleitet, sowie einen Aktionsplan für eine bessere Rechtsetzung.
Daarnaast heeft zij in juni 2002 een pakket van vier mededelingen ingediend. Dit pakket omvat een mededeling "Europese governance: Een betere wetgeving", een instrument "Effectbeoordeling", een document over de raadpleging die de Commissie met de betrokken partijen inleidt, alsmede een actieplan voor een betere regelgeving.