Traduction de «dok 8410 03 nummer » (Allemand → Néerlandais) :

Vorlage des Berichts durch die Kommission gemäß Vorgabe des Europäischen Rates vom März 2003 (siehe Dok. 8410/03 Nummer 47).
Ingediend door de Commissie conform het verzoek van de Europese Raad in maart 2003 (zie 8410/03, punt 47).

Auf Ersuchen des Europäischen Rates vom März 2003 von der Kommission vorgelegt (vgl. Dok. 8410/03 Nummer 47).
Door de Commissie ingediend op verzoek van de Europese Raad van maart 2003 (zie 8410/03, punt 47).

[4]. Von der Kommission entsprechend dem vom Europäischen Rat im März 2003 erteilten Mandat vorgelegt (siehe Dok. 8410/03, Nummer 47).
Door de Commissie ingediend in opdracht van de Europese Raad van maart 2003 (8410/03, punt 47).

Er kommt überein, dass die Vergünstigungen über das Ende des Jahres 2005 hinaus gewährt werden, wie unter den Nummern 15 und 17 des Berichts der Gruppe "Verhaltenskodex" (Dok. 7018/1/03 FISC 31 REV 1 (en)) und unter Nummer 10 der Anlage zu Dokument 5566/03 FISC 8 dargelegt.
stemt in met de verlenging van de voordelen tot na eind 2005, als uiteengezet in de punten 15 en 17 van het verslag van de Groep gedragscode (doc. 7018/1/03 FISC 31 REV 1 (en)) en in punt 10 van de bijlage bij document 5566/03 FISC 8.

Er kommt überein, dass die Vergünstigungen über das Ende des Jahres 2005 hinaus gewährt werden, wie unter den Nummern 15 und 17 des Berichts der Gruppe "Verhaltenskodex" [Dok. 7018/1/03 FISC 31 REV 1 (en)] und unter Nummer 10 der Anlage zu Dokument 5566/03 FISC 8 dargelegt.
De Raad stemt in met de verlenging van het genot van de maatregelen tot na eind 2005 als uiteengezet in de punten 15 en 17 van het verslag van de Groep gedragscode (doc. 7018/03 FISC 31 + REV 1 (en)) en in punt 10 van de bijlage bij doc. 5566/03 FISC 8.