Traduction de «doch unsere änderungen » (Allemand → Néerlandais) :

Im Wesentlichen hat der Rat nun also doch unsere Änderungen aus der ersten Lesung übernommen.
In essentie heeft de Raad nu dus toch onze wijzigingen uit de eerste lezing overgenomen.

Doch solange die WTO das internationale System geografischer Bezeichnungen nicht in ihre Debatte einbezieht und wir daher kein internationales Register geografischer Angaben haben, hat es nicht viel Sinn, dass die Änderungen unserer Gemeinschaftsverordnung über das unbedingt Notwendige hinausgehen.
Welnu, zolang de WTO zelf het systeem van geografische aanduidingen niet in het debat betrekt, en zolang we dus niet beschikken over een internationaal register van geografische aanduidingen, lijkt het ons niet erg verstandig om de wijziging van onze communautaire verordening verder te laten gaan dan strikt noodzakelijk.