Vertaling van "doch oder zwei länder halten an ihrer ablehnenden haltung " (Duits → Nederlands) :

Die große Mehrheit spricht sich für das System der doppelten Mehrheit aus, doch ein oder zwei Länder halten an ihrer ablehnenden Haltung fest.
Een overgrote meerderheid wil besluitvorming met een dubbele meerderheid, maar één of twee landen blijven zich daartegen verzetten.

Oder ist die messerscharfe Kritik der westlichen Wissenschaftler an die Adresse der Europäischen Union wegen ihrer ablehnenden Haltung gegenüber asylbegehrenden Roma mitunter doch zutreffend?
Of snijdt de messcherpe kritiek van de westerse wetenschapper richting de Europese Unie inzake de afwijzende opstelling tegenover Roma-asielzoekers soms toch hout?