Vertaling van "doch langsam bessert sich ihr gesundheitszustand wieder " (Duits → Nederlands) :

Während der Haft hat sie sich eine chronische Erkrankung zugezogen, doch langsam bessert sich ihr Gesundheitszustand wieder.
Dit was er overduidelijk in gestopt. Als gevolg van haar gevangenschap leed zij aan chronische gezondheidsproblemen, waar ze nu van herstelt.

Es kann auch möglich sein, dass eine Frau eine gewisse Zeit lang sehr krank ist, sich ihr Gesundheitszustand durch die Behandlung aber bessert und sie wieder arbeiten kann.
Ook kan het zijn dat ze een tijd lang ernstig ziek is, maar dat ze het beter krijgt door de behandeling en weer kan terugkeren naar het werk.