Traduction de «dmdc » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dimethyldicarbonat | E 242 | DMDC [Abbr.]
dimethyldicarbonaat | E 242

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein, um seine mikrobiologische Stabilisierung zu gewährleisten
Toevoeging van dimethyldicarbonaat (dmdc) aan wijn met het oog op microbiologische stabilisatie

der Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein,
toevoeging van dimethyldicarbonaat (DMDC) aan wijn.

der Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein“.
de toevoeging van dimethyldicarbonaat (DMDC) aan wijn”.

(39) Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein, um seine mikrobiologische Stabilisierung zu gewährleisten, bis zu bestimmten Grenzwerten und unter noch festzulegenden Bedingungen
(39) toevoeging, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden, van dimethyldicarbonaat (DMDC) met het oog op de microbiologische stabiliteit van de wijn

Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein, um seine mikrobiologische Stabilisierung zu gewährleisten, bis zu bestimmten Grenzwerten und unter noch festzulegenden Bedingungen.
toevoeging, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden, van dimethyldicarbonaat (DMDC) met het oog op de microbiologische stabiliteit van de wijn.

Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein, um seine mikrobiologische Stabilisierung zu gewährleisten, bis zu bestimmten Grenzwerten und unter noch festzulegenden Bedingungen;
toevoeging, tot een bepaald maximum en onder nader te bepalen voorwaarden, van dimethyldicarbonaat (DMDC) met het oog op de microbiologische stabiliteit van de wijn;

—der Zusatz von Dimethyldicarbonat (DMDC) zu Wein,
—de toevoeging van dimethyldicarbonaat (DMDC) aan wijn,

Behandlung mit Dimethyldichlorsilan (DMDCS): man lässt eine Lösung von 2-3 g DMDCS in Toluol durch die Säule fließen und wäscht sofort mit Methanol nach.
Voor de behandeling met dimethyldichlorosilaan laat men een oplossing van 2 à 3 g DMDCS in tolueen door de kolom lopen.

3.2.1. Gaschromatograph mit Flammenionisationsdetektor und Edelstahlsäure (4 m × 1/8"), vorher behandelt mit Dimethyldichlorsilan (DMDCS), belegt mit einer Mischung von Diethylenglykolsuccinat (5 %) und Phosphorsäure (1 %) (DEGS H3 PO4) oder mit einer Mischung von Diethylenglykoladipat (7 %) und Phosphorsäure (1 %) (DEGA H3 PO4) auf Gaschrom Q, 80-100 mesh.
3.2.1. Gaschromatograaf, voorzien van vlamionisatiedetector en een roestvast stalen kolom (4 m × 1/8 inch vooraf behandeld met dimethyldichlorosilaan en gevuld met een stationaire fase, bestaande uit een mengsel van di-ethyleenglycolsuccinaat (5 %) en fosforzuur (1 %) (DEGS-H3PO4) of uit een mengsel van di-ethyleenglycoladipaat (7 %) en fosforzuur (1 %) (DEGA-H3PO4), gebonden aan Gaschrom Q 80 100 mesh.