Vertaling van "diversen afrikanischen ländern " (Duits → Nederlands) :

Die Wirtschaftspartnerschaftsabkommen zwischen der EU und diversen afrikanischen Ländern funktionieren nicht und die afrikanischen regionalen Wirtschaftsgemeinschaften machen diese ganze Lage noch zusätzlich kompliziert.
De economische partnerschapsovereenkomsten tussen de Europese Unie en Afrikaanse landen werken niet en de Afrikaanse regionale economische gemeenschappen maken de hele situatie er alleen nog maar onoverzichtelijker op.

Wir brauchen diese Botschaft für die diversen laufenden Gespräche, zu denen wir uns verpflichtet haben, ob über Doha, mit einer Reihe von ASEAN-Partnern und afrikanischen Partnern oder mit den Mercosur-Ländern.
Dat is nodig bij de serie gesprekken die we op dit moment voeren, hetzij in de Doha-ronde, met een aantal ASEAN- of Afrikaanse partners of met de Mercosur-landen.