Wiederholt wurde die Meinung geäußert, daß diese korrektiven Maßnahmen und die sich daran anschließenden positiven Aktionen, die tatsächlich "Beschränkungsmaßnahmen" sind, diskriminierend seien, und sogar der Europäische Gerichtshof hat sie in seinem Urteil vom 26. Januar 1992 als "offensichtlich diskriminierend" bezeichnet.
Er is herhaaldelijk op gewezen dat deze corrigerende maatregelen en de daaruit voortvloeiende positieve acties, die in feite "beperkte maatregelen" zijn, discriminerend zijn en dat ook het Europese Hof van Justitie in zijn uitspraak van 26 januari 1992 ze als kennelijk discriminerend heeft betiteld.
