Vertaling van "direkte verwaltung sollte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Direktion Verwaltung der Delegationen | DAD [Abbr.]
Directoraat Administratie van de Delegaties | DAD [Abbr.]

Direktion Verwaltung der Delegationen und der Büros
Directoraat Administratie van de delegaties en de voorlichtingsbureaus

Leiter der Direktion allgemeine Verwaltung
Directeur Algemeen Beheer

technische Direktion der Verwaltung der Luftfahrt
technische directie van het bestuur van de luchtvaart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die direkte Verwaltung sollte für wissenschaftliche Gutachten, spezifische Durchsetzungs- und Überwachungsmaßnahmen, freiwillige Beiträge an Regionale Fischereiorganisationen, Beiräte, Marktuntersuchung, Vorhaben für die Umsetzung der IMP und Kommunikationstätigkeiten gelten.
Het directe beheer moet worden toegepast op wetenschappelijk advies, specifieke controle- en handhavingsmaatregelen, vrijwillige bijdragen aan de regionale organisaties voor visserijbeheer, adviesraden, marktonderzoek, concrete acties voor de uitvoering van het GMB en communicatieactiviteiten.

Die direkte Verwaltung sollte gelten für die Erstellung von Produktions- und Vermarktungsplänen, Beihilfen für die Lagerhaltung, wissenschaftliche Gutachten, freiwillige Beiträge an Regionale Fischereiorganisationen, Beiräte und Vorhaben für die Umsetzung einer integrierten Meerespolitik.
Het directe beheer moet worden toegepast op de voorbereiding van productie- en afzetprogramma's, opslagsteun, wetenschappelijk advies, vrijwillige bijdragen aan de regionale organisaties voor visserijbeheer, adviesraden en concrete acties voor de uitvoering van het GMB.

Die direkte Verwaltung sollte gelten für wissenschaftliche Gutachten, freiwillige Beiträge an Regionale Fischereiorganisationen, Beiräte und Vorhaben für die Umsetzung einer integrierten Meerespolitik.
Het directe beheer moet worden toegepast op wetenschappelijk advies, vrijwillige bijdragen aan de regionale organisaties voor visserijbeheer, adviesraden en concrete acties voor de uitvoering van het GMB.

5. fordert die Kommission auf, eine auf Artikel 298 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) gestützte Verordnung in Betracht zu ziehen, die für Mindeststandards für die Qualität und Verfahrensgarantien sorgt, welche auf die gesamte Verwaltung der Union horizontal anwendbar wären; vertritt die Ansicht, dass dieses allgemeine Gesetz auf die direkte EU-Verwaltung in Übereinstimmung mit Artikel 298 AEUV beschränkt sein sollte;
5. verzoekt de Commissie om te voorzien in een verordening, op grond van artikel 298 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), die minimumkwaliteitsnormen en procedurele garanties aanreikt die horizontaal van toepassing zijn voor elk bestuur van de Unie; is van mening dat deze algemene wetgeving beperkt dient te zijn tot direct EU-bestuur, overeenkomstig artikel 298 VWEU;

4) In Zukunft muss jede Agentur unter direkter Verantwortung eines einzigen EU-Kommissars stehen, und vor allem der EU-Kommissar für Verwaltung sollte für die horizontalen Fragen zuständig sein.
4) Voortaan moet voor elk agentschap één enkele EU-commissaris verantwoordelijk zijn en horizontale vraagstukken dienen onder de bevoegdheid van de EU-commissaris voor interinstitutionele zaken en beheer te vallen.