Vertaling van "dipa " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diisopropanolamin | DIPA [Abbr.]
diïsopropanolamine | DIPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für Dipa wurde am 1. Januar 2000 das Insolvenzverfahren eröffnet.
Op 1 januari 2000 werd voor Dipa de procedure wegens insolventie ingeleid.

An die Dipa wurde der Kaufpreis von 500000 DEM gezahlt.
Dipa ontving hiervoor een prijs van 500000 DEM.

Ab dem 11. Dezember 1997 wurde die Ilka-alt unter der Bezeichnung Dipa-Industrie- und Vermögensverwaltungsgesellschaft (Dipa) geführt.
Vanaf 11 december 1997 werd Ilka-alt voortgezet onder de naam Dipa-Industrie- und Vermögensverwaltungsgesellschaft (hierna "Dipa" genoemd).

Dabei ging es um die Forderung der Lintra gegen Ilka-alt in Höhe von 1787586 DEM, die aus dem Erlös aus der Liquidation der Dipa beglichen wurde.
Het ging daarbij om een vordering van Lintra op Ilka-alt ten belope van 1787586 DEM, die uit de opbrengst van de liquidatie van Dipa werd voldaan.

(9) Am 27. September 1999 wurde der Privatisierungsvertrag zwischen der BvS, der Dipa und der GEA AG über die Übernahme der ILKA MAFA geschlossen.
(9) Op 27 september 1999 werd tussen BvS, Dipa en GEA AG een privatiseringsovereenkomst gesloten in verband met de overname van ILKA MAFA.