Da bei Eiern aus Freilandhaltung Fälle hoher Dioxinwerte festgestellt wurden, wurde bei der Festlegung der Hoechstgrenzen beschlossen, für Eier aus Freilandhaltung und intensiver Auslaufhaltung vor Anwendung der Hoechstgrenzen eine Übergangszeit vorzusehen.
Aangezien er gevallen zijn geweest van hoge dioxinegehaltes in eieren van hennen met vrije uitloop, werd het bij de vaststelling van de maximale concentraties nuttig geacht een overgangsperiode voor eieren van hennen met vrije uitloop te creëren voordat de maximale concentraties van toepassing worden.
