Traduction de «din cauza » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Hamas-Izz al-Din al-Qassem | Izz ad-Din al-Qassam-Brigaden
al-Qassam-brigades | Ezzedin al-Qassam-brigades | Izz al-Din al-Qassam Brigades

Deutsche Industrienorm | DIN [Abbr.]
Duitse industrienorm

Arzneimittel-Kennnummer | DIN [Abbr.]
identificatienummer van het geneesmiddel

Norm [ Bauartnorm | DIN-Norm | Industrienorm | nationale Norm | Produktionsnorm ]
norm [ nationale norm ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Este clar că piaţa coreeană oferă oportunităţi semnificative pentru bunurile şi serviciile din UE, dar, până în prezent, a fost destul de închisă din cauza tarifelor ridicate şi a barierelor netarifare costisitoare.
De Koreaanse markt biedt natuurlijk aanzienlijke mogelijkheden voor Europese goederen en diensten, maar is tot nog toe vrij ontoegankelijk gebleven door hoge tolmuren en dure niet-tarifaire belemmeringen.

De asemenea, îmi exprim îngrijorarea pentru faptul că mii de oameni au fost nevoiţi să-şi abandoneze casele din cauza înfruntărilor de la frontiera thailandezo-cambodgiană.
Ik ben ook verontrust over het feit dat duizenden mensen gedwongen zijn om hun huis te verlaten door de gevechten aan de grens tussen Thailand en Cambodja.

Conform raportului Comisiei din 11.11.2008, nu există dovezi concludente care să arate că un număr semnificativ de lucrători locali şi-ar fi pierdut locul de muncă sau ar fi fost afectaţi de scăderi salariale, din cauza lucrătorilor provenind din noile state membre.
Volgens het Commissieverslag van 11 november 2008 kan het argument dat veel plaatselijke werknemers hun baan zouden verliezen of minder salaris zouden krijgen door de komst van werknemers uit de nieuwe lidstaten, niet hard worden gemaakt.