Traduction de «dim » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dosis infectiosa media | ID 50 | DIM [Abbr.]
ID 50 | infectieuse dosis 50

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Den bereits vorliegenden, jedoch nicht vollständigen Informationen zufolge, hat die in Bourgogne ansässige Gesellschaft DIM S.A. eine Unterstützung aus dem Europäischen Sozialfonds (ESF) in Höhe von 95 012 Euro für ein im Zeitraum 2004-2005 durchgeführtes Projekt im Bereich Erwerb grundlegender Fertigkeiten und Weiterbildung erhalten.
Volgens nog onvolledige informatie die reeds in ons bezit is, heeft het in de Bourgogne gevestigde bedrijf DIM S.A. uit het Europees Sociaal Fonds (ESF) een steunbedrag ontvangen van 95 012 euro voor een project in 2004-2005 op het gebied van opleidingen en verwerving van basiskennis.

Am 12. Mai 2006 kündigte DBA (Dim Branded Apparel) beim Europäischen Betriebsrat den Abbau von 950 Arbeitsplätzen in Europa an.
DBA (Dim Branded Apparel) heeft op 12 mei ll. in de Europese ondernemingsraad aangekondigd dat het van plan is in Europa 950 banen te schrappen.

Am 12. Mai 2006 gab die Firma DBA (Dim Branded Apparel) dem Europäischen Betriebsrat ihre Absicht bekannt, 950 Arbeitsplätze in Europa zu streichen, darunter 450 in Frankreich, 300 in Spanien und 140 in Italien.
Op 12 mei 2006 heeft DBA (Dim Branded Apparel) de Europese ondernemingsraad van het bedrijf op de hoogte gesteld van zijn voornemen om 950 arbeidsplaatsen op te heffen in Europa, waarvan 450 in Frankrijk, 300 in Spanje en 140 in Italië.

[17] Konferenz der Außenminister zur Nordischen Dimension, Helsinki, 11. und 12. November 1999, Bericht über die Konferenz abrufbar auf: [http ...]
[17] Conferentie van ministers van buitenlandse zaken over de Noordelijke dimensie, Helsinki, 11-12 november 1999, Conferentieverslag beschikbaar op: [http ...]