Traduction de «differenzial » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Differenzial-Leitungsempfangsbaustein
differentiële lijnontvanger

Differential-Messverfahren | Differenzial-Messverfahren
methode van differentiaalmeting

Differential | Differenzial
differentiaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] Beispielsweise WAAS und EGNOS (weltraumgestützte Systeme zur Verbesserung der GPS-Ortung über den USA bzw. über Europa) oder die IALA-Infrastruktur für das Differenzial-GPS.
[8] Zoals WAAS en EGNOS (in de ruimte gestationeerde systemen voor het verbeteren van de GPS-positiebepaling in respectievelijk de VS en Europa) of de differentiële GPS-infrastructuur van IALA.

Das Programm basiert auf der Gemeinschaftsstrategie für übertragbare Krankheiten, die im Zusammenhang mit dem bei der Drittlandshilfe verfolgten Ziel der Armutsminderung formuliert wurde, und unterstreicht die Notwendigkeit, den Zugang zu Behandlung und Arzneimitteln zu verbessern - vor allem durch die Entwicklung eines global gestaffelten (oder Differenzial-) Preissystems -, die Zölle und sonstigen Kosten für Pharmazeutika zu senken und in den Entwicklungsländern die Produktionskapazitäten im pharmazeutischen Sektor zu stärken und eine entsprechende Politik zu formulieren.
Het programma is gebaseerd op de Gemeenschapsstrategie voor besmettelijke ziekten. Die strategie is ontwikkeld in de context van de armoedebestrijdingsdoelstelling van de externe bijstand. Het programma legt het accent op verbetering van de toegang tot gezondheidszorg en medicijnen, met name door de totstandkoming van een globaal gedifferentieerd (of differentieel) prijsbepalingssysteem, de vermindering van de tarieven en andere kosten voor farmaceutische producten en de versterking van het beleid en de productiecapaciteit van ontwikkelingslanden in de farmaceutische sector.

obligatorischer Einbau eines Differenzials in Quads und anderen drei- und vierrädrigen Fahrzeugtypen der Klasse L; es ermöglicht Rädern derselben Achse, sich mit unterschiedlicher Drehzahl zu drehen, um eine sichere Kurvenfahrt zu gewährleisten.
Op quads en andere types drie- en vierwielige voertuigen van categorie L moet verplicht een differentieel worden gemonteerd (waardoor wielen op dezelfde as aan een verschillende snelheid kunnen draaien), zodat ze op een veilige manier bochten kunnen nemen.

obligatorischer Einbau eines Differenzials in Quads und anderen drei- und vierrädrigen Fahrzeugtypen der Klasse L; dieses ermöglicht Rädern derselben Achse, sich mit unterschiedlicher Drehzahl zu drehen, um eine sichere Kurvenfahrt zu gewährleisten.
Op quads en andere types drie- en vierwielige voertuigen van categorie L moet verplicht een differentieel worden gemonteerd (waardoor wielen op dezelfde as aan een verschillende snelheid kunnen draaien), zodat ze op een veilige manier bochten kunnen nemen.

Die Richtlinie gilt für Schmalspurzugmaschinen, d. h. für Zugmaschinen mit einer Spurweite von höchstens 1 150 mm und einem Leergewicht von 600 bis 3 000 kg sowie einer Bodenfreiheit von höchstens 600 mm unter dem niedrigsten Punkt der Vorder- bzw. der Hinterachse, einschließlich des Differenzials.
De Richtlijn geldt voor smalspoortrekkers, d.w.z. trekkers met een minimale spoorbreedte van minder dan 1 150 mm, een leeggewicht tussen 600 en 3 000 kg en een vrije hoogte van niet meer dan 600 mm onder het laagste punt van de voor- en achteras, rekening houdend met het differentieel.