Vertaling van "dieses projekt hilft " (Duits → Nederlands) :

Dieses Instrument kombiniert Überwachungsdaten aus den europäischen Struktur- und Investitionsfonds mit externen Datenbanken und hilft den Behörden dabei, Projekte mit höherem Risiko zu ermitteln, die eine engmaschigere Prüfung erfordern.
Dit instrument combineert monitoringgegevens van de Europese structuur- en investeringsfondsen met externe gegevensbanken en helpt de beheersautoriteiten bij het opsporen van projecten met een hoger risico die grondiger toezicht vergen.

Ich möchte, dass das Parlament weiter vorangeht und uns dabei hilft, dass dieses so wunderbare Projekt Wirklichkeit wird.
Ik wil dat het Parlement vooruitgang maakt en ons helpt dit prachtige project te verwezenlijken.

Dieses integrierte Projekt (48 Teilnehmer) behandelt diese Ziele und widmet sich vor allem dem Konzept "vom Verbraucher zum Bauernhof", indem es einen ernsthaften Dialog zwischen Gesellschaft und Wissenschaft aufbauen hilft.
Dit geïntegreerde project (48 deelnemers) richt zich op de genoemde doelstellingen en schenkt met name aandacht aan de “van boerderij tot bord-benadering”, door een sterke dialoog te beginnen tussen de maatschappij en de wetenschap.

Dieses Projekt hilft bei der Identifizierung und Eindämmung der Risiken Lokale Katastrophenwarnungen per Rundfunk in Sahel-Ländern: 101.155 ECU Der Rundfunk ist ein entscheidendes Medium für die Verbreitung von Katastrophenwarnungen und hilft, die Folgen der Katastrophen zu mildern.
Het project zal hulp verlenen bij het vaststellen en verminderen van de risico's Plaatselijke radiowaarschuwingen in de Sahel-landen : 101.155 ecu De radio is een medium van vitaal belang bij het uitzenden van waarschuwingen in geval van rampen en het helpen van gemeenschappen om de effecten ervan te verzachten.