Traduction de «dieses großartige instrument » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollten die Bürgerinnen und Bürger in Zeiten der post-nationalen Demokratie mutig sein und dieses großartige neue Instrument auch uneingeschränkt nutzen.
Het is aan de burgers om vastberaden en volledig gebruik te maken van dit geweldige nieuwe experiment van de postnationale democratie.

Es ist jedoch Aufgabe des Gesetzgebers, zu verhindern, dass dieses großartige Instrument zu einem schädlichen, ja gefährlichen Instrument wird, besonders für Minderjährige, die es immer häufiger nutzen.
Het is echter de plicht van de wetgever om te voorkomen dat dit machtige communicatiemiddel een schadelijk of zelfs gevaarlijk instrument wordt, in het bijzonder voor minderjarigen, die er steeds vaker gebruik van maken.