Traduction de «dieser thematik hervorgehoben » (Allemand → Néerlandais) :

Auch im sechsten Umweltaktionsprogramm und der Mitteilung „Hin zu einer thematischen Strategie zur nachhaltigen Nutzung von Pestiziden“ wurde die Bedeutung dieser Thematik hervorgehoben.
Op het belang van deze kwestie is ook gewezen in het zesde milieuactieprogramma en de mededeling 'Op weg naar een thematische strategie voor een duurzaam gebruik van pesticiden' .

Tourismus und Umwelt gehören eindeutig zu den Bereichen, in denen die Europäische Union konkrete Direktmaßnahmen ergreifen sollte, wie Vorschriften für die Sauberkeit von Badestränden, aber auch durch indirektere Maßnahmen wie diesem Preis, durch den die besondere Thematik dieser lebenswichtigen Frage hervorgehoben und die individuellen Bemühungen der Mitgliedstaaten ergänzt werden .
Toerisme en milieu zijn duidelijk gebieden waarop de Europese Unie iets concreets kan ondernemen, zowel directe acties zoals de voorschriften voor het zwemwater, als indirecte, zoals deze Prijs die dit vitale vraagstuk duidelijk voor het voetlicht heeft gebracht en de afzonderlijke inspanningen van de Lid-Staten heeft aangevuld".