Traduction de «dieser mehrjährigen programmierung » (Allemand → Néerlandais) :

Diese Unterstützung findet ihren Niederschlag in den in Artikel 7 dieser Verordnung spezifizierten Dokumenten zur mehrjährigen Programmierung.
Deze steun wordt vermeld in de in artikel 7 voorgeschreven meerjarige programmeringsdocumenten.

Diese Unterstützung findet ihren Niederschlag in den in Artikel 7 dieser Verordnung spezifizierten Dokumenten zur mehrjährigen Programmierung.
Deze steun wordt vermeld in de in artikel 7 voorgeschreven meerjarige programmerings­documenten.

Diese Mittel werden entsprechend dem Bedarf und den Prioritäten der betreffenden Länder bei der mehrjährigen indikativen Programmierung dieser Instrumente berücksichtigt.
Deze financiering wordt uitgewerkt in de meerjarige indicatieve programmering voor deze instrumenten, overeenkomstig de behoeften en prioriteiten van de betrokken landen.

Seit Essen ist das Fehlen eines mehrjährigen finanziellen Engagements zur Finanzierung dieser mehrjährigen Programmierung keine Streitfrage mehr, da der Rat sich verpflichtete, für den Zeitraum bis 1999 ein Mindestmaß an finanzieller Unterstützung (5,5 Mrd. ECU, die jetzt auf 6,7 Mrd. aufgestockt wurden) zu liefern.
Sedert Essen ontbreekt een meerjarige financiële toezegging voor deze meerjarenprogramma's niet langer, aangezien de Raad zich ertoe verbonden heeft om een minimum aan financiële steun te verstrekken (5,5 miljard ecu, nu verhoogd tot 6,7 miljard) voor de periode tot 1999.