Traduction de «dieser interne kontrollrahmen sollte koordiniert aufgebaut » (Allemand → Néerlandais) :

dass die internen Kontrollsysteme sicherstellen, dass langfristig bindende Rechtsgeschäfte Klauseln über eine wirtschaftlich sinnvolle Anpassungsmöglichkeit enthalten; ist der Auffassung, dass der Interne Prüfer bei seiner Überprüfung des internen Kontrollrahmens die korrekte Umsetzung dieser Maßnahmen untersuchen sollte;
dat de interne controlesystemen garanderen dat in overeenkomsten waaruit langdurige verplichtingen voortvloeien clausules over een in economisch opzicht zinvolle aanpassingsmogelijkheid worden opgenomen; is van oordeel dat de interne controleur de juiste uitvoering van deze maatregelen bij zijn onderzoek van het interne controlekader moet verifiëren;

Dieser interne Kontrollrahmen sollte koordiniert aufgebaut werden und sich auf gemeinsame Standards und Vorgaben stützen, die den spezifischen Merkmalen der verschiedenen Haushaltsbereiche Rechnung tragen; sie sollten auch ein angemessenes Verhältnis zwischen den Kosten für die Kontrolle eines bestimmten Haushaltsbereichs und dem daraus resultierenden Nutzen gewährleisten.
Dit kader dient op gecoördineerde wijze te worden opgezet op basis van gemeenschappelijke normen en beginselen die aansluiten bij de specifieke kenmerken van de verschillende begrotingssectoren en een juist evenwicht tussen de kosten en baten van controles waarborgen.