Traduction de «dieser dänischen initiative » (Allemand → Néerlandais) :

Zweitens wird eine Umsetzung dieser dänischen Initiative die gesamteuropäische Umweltzusammenarbeit im Europarat dadurch erleichtern, daß dann vielleicht die Übereinkunft erfüllt werden kann.
De tweede reden is dat de invoering van dit Deense initiatief de samenwerking op milieugebied in de Raad van Europa zal vergemakkelijken, zodat de Overeenkomst misschien nageleefd kan worden.

Der Interinstitutionelle Ausschuss, der mit dieser Verordnung eingesetzt wurde, um die beste Praxis zu untersuchen, etwaige Konflikte zu behandeln und die künftige Entwicklung betreffend den Zugang zu Dokumenten zu erörtern, tagte bereits am 9. Juli auf Initiative der dänischen Präsidentschaft.
Het interinstitutionele comité dat krachtens deze verordening is ingesteld om de beste praktijken te onderzoeken, eventuele conflicten te behandelen en de toekomstige ontwikkeling op het gebied van de toegang tot documenten te bespreken, is reeds op 9 juli op initiatief van het Deense voorzitterschap bijeengekomen.