Traduction de «dieser delegation vertretenen » (Allemand → Néerlandais) :

14. fordert die EU-Delegation auf, bei der Konferenz zur Überprüfung des Aktionsprogramms der Vereinten Nationen für die in dieser Entschließung vertretenen Grundsätze und Empfehlungen einzutreten;
14. verzoekt de afvaardiging van de EU de beginselen en aanbevelingen in deze resolutie te verdedigen tijdens de conferentie met het oog op herziening van het actieprogramma van de Verenigde Naties;

14. fordert die EU-Delegation auf, bei der Konferenz zur Überprüfung des UN-Aktionsprogramms, die vom 26. Juni bis 7. Juli 2006 stattfinden soll, für die in dieser Entschließung vertretenen Grundsätze und Empfehlungen einzutreten;
14. verzoekt de afvaardiging van de EU de beginselen en aanbevelingen in deze resolutie te verdedigen tijdens de conferentie met het oog op herziening van het actieprogramma van de Verenigde Naties, die voor 27 juni tot 7 juli 2006 op de agenda staat;

18. beauftragt seine Ad-hoc-Delegation auf der 62. Sitzung der Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen die in dieser Entschließung vertretenen Standpunkte zu vertreten und zu befürworten;
18. draagt de delegatie ad hoc van het EP naar de 62e zitting van de UNHCR op de in deze resolutie verwoorde standpunten te ondersteunen en over te brengen;

G. in der Erwägung, dass der EU-Delegation in diesem Prozess eine wichtige Rolle zufällt und dass die in dieser Delegation vertretenen Mitglieder des Parlaments stärker als in der Vergangenheit an den Arbeiten der Delegation beteiligt werden sollten,
G. overwegende dat de delegatie van de EU een belangrijke rol in dit proces toekomt, en dat de leden van het Europees Parlement van deze delegatie sterker dan in het verleden moeten worden betrokken bij de delegatiewerkzaamheden,