Traduction de «diesen sensiblen themen » (Allemand → Néerlandais) :

Ich freue mich auf Ihre Meinung zu diesen sensiblen Themen, und ich möchte der Berichterstatterin, Frau Liotard, und den Schattenberichterstattern für ihre wertvolle Arbeit an diesem wichtigen Bericht danken.
Ik kijk uit naar uw standpunten met betrekking tot deze gevoelige onderwerpen en zou graag de rapporteur, mevrouw Liotard, en de schaduwrapporteurs voor hun waardevolle werk aan dit belangrijke verslag willen danken.

Diese Beteiligung ermöglicht es der GFS, eine Vielzahl von Partnern, insbesondere aus den Beitrittsländern, an ihrem Beitrag zu diesen sehr sensiblen Themen zu beteiligen.
Deze deelname stelt het GCO in staat een groot aantal partners, met name uit de kandidaat-lidstaten, te betrekken bij zijn bijdrage aan deze zeer gevoelig liggende thema's.

Wegen ihrer Unabhängigkeit und technischen Kompetenz muss die GFS bei diesen sehr sensiblen Themen, die jedoch unter der Perspektive der Erweiterung eine ganz besondere Bedeutung haben, als zentrale Anlaufstelle fungieren.
Dankzij zijn onafhankelijkheid en zijn technische kennis moet het GCO het bindende element zijn voor deze zeer gevoelige kwesties, die echter zeer belangrijk zijn in het licht van de uitbreiding.

Diese Beteiligung ermöglicht es der GFS, eine Vielzahl von Partnern, insbesondere aus den Beitrittsländern, an ihrem Beitrag zu diesen sehr sensiblen Themen zu beteiligen.
Deze deelneming zal het GCO in staat stellen een groter aantal partners, met name uit de kandidaat-landen, te betrekken bij zijn bijdrage inzake deze zeer gevoelige kwesties.