Traduction de «diesen schriftwechsel befasste klaus-heiner » (Allemand → Néerlandais) :

Im Anschluss an diesen Schriftwechsel befasste Klaus-Heiner Lehne, Vorsitzender der Konferenz der Ausschussvorsitze, den Ausschuss für konstitutionelle Fragen mit drei Fragen zur Anwendung des Artikels 51, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:
In aansluiting op deze briefwisseling heeft de voorzitter van de Conferentie van commissievoorzitters, de heer Lehne, de Commissie constitutionele zaken drie vragen over de toepassing van artikel 51 voorgelegd die als volgt kunnen worden samengevat:

Ich bitte die Kollegen ganz herzlich darum, diesen ersten Schritt mitzugehen, und danke Klaus-Heiner Lehne und dem Ausschuss für die hervorragende Arbeit.
Ik verzoek de collega’s van harte om deze eerste stap te zetten, en bedank de heer Lehne en onze commissie voor het uitstekende werk.

Ich glaube sagen zu können, dass ich diesen mündlichen Änderungsantrag im Namen von Klaus-Heiner Lehne und von Herrn Lambsdorff einbringe, der ebenfalls einverstanden ist.
Ik meen te mogen zeggen dat dit mondeling amendement mede namens de heer Lehne wordt ingediend, en namens de heer Lambsdorff, die zich eveneens akkoord heeft verklaard.