Aus diesen Gründen eröffnete die Kommission am 28. September 1999 wegen der von Belgien vorgeschlagenen Fördergebietskarte das förmliche Prüfverfahren nach Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag.
Op 28 september 1999 leidde de Commissie de formele procedure van artikel 88, lid 2 van het EG-Verdrag in ten aanzien van de door België voorgestelde regionale steunkaart.