Vertaling van "diesen gründen befürwortet " (Duits → Nederlands) :

Aus diesen Gründen befürwortet der Verfasser der Stellungnahme die Fortführung des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung, weist jedoch zugleich auf die Notwendigkeit hin, den Anwendungsbereich des Fonds zu ändern.
De rapporteur stelt dus voor het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering voort te zetten, maar wijst erop dat het toepassingsgebied van het fonds moet worden gewijzigd.

Aus diesen Gründen habe ich heute aus voller Überzeugung die Vereinbarung zwischen dem Parlament und dem Rat befürwortet.
Om die redenen heb ik vandaag het akkoord dat het Parlement met de Raad kon sluiten, met overtuiging gesteund.

Aus all diesen Gründen habe ich in der Schlussabstimmung gegen den Bericht gestimmt, obwohl ich die von ihm angestrebte Stärkung der Zusammenarbeit von EU und NATO befürwortete.
Daarom heb ik bij de eindstemming tegengestemd, ook al steun ik het doel van het verslag om de samenwerking van de EU met de NAVO te versterken.

Aus diesen Gründen befürwortet Ihre Berichterstatterin die Vorschläge vorbehaltlich der hiermit eingebrachten Änderungsanträge.
Derhalve steunt uw rapporteur de voorstellen met de door haar ingediende amendementen.