Traduction de «diesen ausnahmen gehören » (Allemand → Néerlandais) :

Zu diesen Ausnahmen gehören die grundlegenden Rechtsvorschriften (a) und die Kranken- und Invalidenversicherung (c).
Onder die uitzonderingen bevinden zich de organieke wetgeving (a) en de ziekte- en invaliditeitsverzekering (c).

Zu diesen Ausnahmen gehören unter anderem die Entscheidungen der Anklagekammer in Anwendung von Artikel 235bis des Strafprozessgesetzbuches über die Ordnungsmässigkeit des Strafverfahrens.
Tot die uitzonderingen behoren onder meer de beslissingen van de kamer van inbeschuldigingstelling met toepassing van artikel 235bis van het Wetboek van strafvordering over de regelmatigheid van de strafprocedure.

Zu diesen restriktiven Maßnahmen gehören die Verpflichtung (mit bestimmten Ausnahmen), die Einreise in oder die Durchreise durch ihr Hoheitsgebiet zu verhindern sowie die Verpflichtung, sämtliche Finanzmittel und wirtschaftliche Ressourcen, die den verdächtigen Personen gehören, einzufrieren.
Tot deze restrictieve maatregelen behoren de verplichting (met bepaalde uitzonderingen) om de binnenkomst en de doorreis van de verdachte personen op het grondgebied van de lidstaten te verhinderen, alsmede de verplichting om hun tegoeden en economische middelen te bevriezen.