Vertaling van "diesem zweck fanden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

zu diesem Zweck
te dien einde

haben zu diesem Zweck zu ihren Bevollmaechtigten ernannt
hebben te dien einde als hun gevolmachtigden aangewezen

zu diesem Zweck
ten einde dezer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Evaluierung des Gesamtansatzes erfolgte im ersten Halbjahr 2011. Zu diesem Zweck wurde eine öffentliche Online-Konsultation eingeleitet[6] und es fanden mehrere Konsultationstreffen statt.
De totaalaanpak werd in het eerste halfjaar van 2011 geëvalueerd door middel van een online openbare raadpleging en verschillende specifieke overlegbijeenkomsten[6].

Im Jahr 2001 fanden einige Aktivitäten statt, die diesem Zweck dienten.
In dit verband zijn in 2001 een aantal werkzaamheden verricht.

Zu diesem Zweck fanden vor dem CRIS-Sonderausschuss sieben öffentliche Anhörungen zu verschiedenen Themen und Politikbereichen, die zu seinem Mandat gehören, statt.
Met het oog daarop heeft de CRIS-commissie zeven openbare hoorzittingen gehouden over verschillende onderwerpen en beleidsterreinen binnen haar mandaat:

Im ersten Halbjahr 2008 fanden zu diesem Zweck schon drei Sitzungen statt.
In het eerste semester van 2008 zijn er met dat doel drie bijeenkomsten gehouden.

Zu diesem Zweck fanden 2002 bei verschiedenen Endbegünstigten Studienbesuche statt.
Dit was ook het onderwerp van de studiebezoeken die in 2002 hebben plaatsgehad bij een aantal eindbegunstigden.